こんにちは。

前述の記事にも述べさせて頂きましたが

3月１１日の

東北地方太平洋沖地震により被災された方、

ご家族、ご友人の皆様には心よりお見舞い申し上げますと共に、

一日でも早い復興を、お祈り申し上げます。

震災のあった日、furfurアトリエでもコレクション準備の佳境で

スタッフ、インターン生、皆で近くの小学校に一時避難させて頂きましたが、

あの時の揺れ、恐怖、今思い返しても恐ろしい思いです。

残念ながら、今回のコレクションは中止とさせて頂きましたが、

その分、違った形で私達が今出来る事をやっていこうと、

その結果、被災者の方への支援にも繋げられたら、と

思っております。

私の友人の自宅も被災地になっていて、いまだ断水状態が続いているそうです。

被災地の皆様、また、今でも停電、断水が続いている地域の皆様、

一日でも早く、安心してお過ごし頂ける様に

微力ながら少しでもお手伝いさせて頂ければと思っております。

（個人的には、節電、節水、募金、献血…と、出来る事から!!）

さて、

ZOZOTOWNにて始まった、

東北地方太平洋沖地震災害支援プロジェクトに、

furfurも参加させて頂いております。

ZOZOTOWNのこの思いにfurfurも賛同し、

つなげていくお手伝いが出来れば、と思っています。

特別ページ、是非ご覧になってみてください。